Negozio MD _ Udine

2000

Il negozio si affaccia su un vicolo del centro storico di Udine e fa parte di un edificio compreso in un isolato costruito negli anni Trenta. Obiettivo dell’intervento è stata la riorganizzazione degli spazi al fine di creare un negozio di abbigliamento femminile ricercato. Tutti i nuovi elementi architettonici inseriti nel volume a disposizione denunciano la loro contemporaneità. In particolare, i nuovi serramenti delle due vetrine rompono completamente con il concetto tradizionale di infisso, mettendo in evidenza al massimo il bugnato a conci della parte basamentale dell’edificio storico e ottenendo la massima trasparenza e penetrabilità dall’esterno.

Le vetrine e la porta di accesso sono realizzate in elementi di vetro a filo muro interrotti orizzontalmente solo da una fascia in ferro naturale cerato. Il pavimento in cemento naturale lisciato trova il suo opposto ma anche una continuità negli elementi in cemento bocciardato rustico della facciata esterna. I muri, il soffitto e gli elementi di arredo fissi sono assolutamente bianchi e opachi così da ottenere un risultato di forte luminosità enfatizzato da un attento studio dell’illuminazione artificiale. La merce viene esposta su mensole e tubi appendiabiti parzialmente nascosti dove, grazie ad un sapiente utilizzo della luce, la percezione dei tessuti e dei colori viene esaltata.

The store faces onto an alley in the historical centre of Udine and is part of a building incorporated in a block built in the Thirties. The aim of the project was to reorganize the space in order to create a sophisticated women's clothing store. All the new architectural elements incorporated in the volume available denote their contemporaneity. In particular, the new door and window frames of the two shop windows completely break with the traditional concept of casing, greatly emphasizing the ashlar blocks at the base of the historical building and obtaining maximum transparency and penetrability from outside.

The shop windows and entrance door are made of glass flush with the wall interrupted horizontally only by a strip of waxed natural iron. The smooth natural concrete finds its opposite but also continuity in the rustic bush-hammered concrete elements of the exterior façade. The walls, ceiling and fixed furnishings are entirely white and opaque to create the effect of strong luminosity emphasized by a careful study of the artificial lighting. The goods are displayed on shelves and partially hidden hanging rails where a clever use of the light enhances the perception of the fabrics and colours.